AVVISO LEGALE

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

Il presente Avviso Legale disciplina l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del sito web www.hostalrosell.com, nonché le responsabilità derivanti dall'utilizzo dei suoi contenuti.

Il sito web viene messo a disposizione degli utenti in conformità con quanto previsto dalla Legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE) e dalle altre normative applicabili.

L'accesso e l'utilizzo del presente sito web attribuiscono la condizione di utente e implicano l'accettazione delle condizioni stabilite nel presente Avviso Legale.

1. TITOLARE DEL SITO WEB

Il titolare e responsabile del sito web è:

Titolare: H. Vergero C.B.
Nome commerciale: Hostal Rosell Boutique
Codice fiscale (NIF): E16506446
Indirizzo: Carrer de Rosell, 4, 07820 Sant Antoni de Portmany, Illes Balears, Spagna
Telefono: +34 600 02 88 17
E-mail: hostalrosell@gmail.com
Sito web: https://www.hostalrosell.com
Numero di registrazione turistica: HPM2051

Hostal Rosell Boutique svolge la propria attività di struttura ricettiva turistica nel rispetto della normativa turistica applicabile nelle Isole Baleari.

2. CONDIZIONI D'USO

L'utente si impegna a utilizzare il sito web, i suoi contenuti e i suoi servizi in modo lecito e conforme alla normativa vigente, al presente Avviso Legale, alla buona fede e all'ordine pubblico.

È vietato utilizzare il sito web per finalità illecite o lesive dei diritti o degli interessi di terzi, nonché compiere qualsiasi azione che possa danneggiare, rendere inutilizzabile, sovraccaricare o impedire il normale funzionamento del sito web.

Il RESPONSABILE si riserva il diritto di modificare, aggiornare o eliminare in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso i contenuti, i servizi o le informazioni disponibili sul sito web, nonché il presente Avviso Legale. Le modifiche saranno applicabili dal momento della loro pubblicazione.

3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

I contenuti del presente sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, fotografie, immagini, design, loghi, elementi grafici, struttura, codice e altri contenuti, sono di proprietà del RESPONSABILE oppure vengono utilizzati sulla base delle relative licenze, autorizzazioni o diritti d'uso.

Tali contenuti sono protetti dalla normativa spagnola, europea e internazionale in materia di proprietà intellettuale e industriale.

È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, trasformazione, sfruttamento o utilizzo di tali contenuti per finalità commerciali senza la previa ed espressa autorizzazione del titolare dei relativi diritti, salvo nei casi consentiti dalla legge.

L'accesso al sito web non implica in alcun caso la cessione, il trasferimento o la concessione all'utente di diritti di proprietà intellettuale o industriale.

I marchi, nomi commerciali, loghi o altri elementi appartenenti a terzi che possano apparire sul sito web appartengono ai rispettivi titolari.

Qualsiasi possibile violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale può essere comunicata a:

hostalrosell@gmail.com

4. LINK A SITI DI TERZI

Il sito web può contenere collegamenti a pagine web, piattaforme o servizi gestiti da terzi.

Tali collegamenti vengono forniti a scopo informativo o per consentire l'accesso a determinati servizi esterni. Il RESPONSABILE non controlla necessariamente i contenuti, il funzionamento, la disponibilità o le politiche sulla privacy di tali siti esterni e, pertanto, non ne sarà responsabile nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.

L'inserimento di un collegamento esterno non implica necessariamente l'esistenza di un rapporto commerciale, di un'associazione, di una raccomandazione o di un'approvazione tra Hostal Rosell Boutique e il titolare del sito collegato.

Qualora si rilevi che uno di tali collegamenti rimanda a contenuti illeciti o che potrebbero violare i diritti di terzi, è possibile segnalarlo a hostalrosell@gmail.com affinché venga esaminato e, ove opportuno, rimosso.

5. RESPONSABILITÀ

Il RESPONSABILE adotta le misure ragionevolmente necessarie per mantenere aggiornate le informazioni presenti sul sito web e garantirne il corretto funzionamento.

Tuttavia, non può garantire l'assoluta assenza di errori, interruzioni del servizio, problemi tecnici o circostanze al di fuori del proprio controllo che possano temporaneamente compromettere l'accesso al sito web.

Il RESPONSABILE non sarà responsabile dei danni derivanti da un utilizzo improprio del sito web da parte degli utenti o da circostanze al di fuori del proprio controllo, salvo nei casi in cui tale responsabilità non possa essere legalmente esclusa.

6. COOKIE

Il presente sito web utilizza cookie e tecnologie simili.

I cookie che richiedono il consenso non saranno utilizzati senza che l'utente abbia previamente compiuto un'azione valida di accettazione.

L'utente può accettare, rifiutare o configurare i cookie secondo le proprie preferenze e successivamente modificare la propria scelta.

Le informazioni dettagliate sui cookie utilizzati, sulle loro finalità, sulla durata e sugli eventuali soggetti terzi coinvolti sono disponibili nella nostra Politica sui Cookie.

7. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

I dati personali eventualmente raccolti attraverso il sito web saranno trattati conformemente al Regolamento (UE) 2016/679, Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), alla Legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e sulla garanzia dei diritti digitali, nonché alle altre normative applicabili.

Le informazioni relative al titolare del trattamento, alle finalità, alle basi giuridiche, alla conservazione dei dati, ai destinatari e all'esercizio dei diritti sono disponibili nella nostra Informativa sulla Privacy.

8. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Il presente Avviso Legale è disciplinato dalla legislazione spagnola.

In caso di controversia relativa all'accesso o all'utilizzo del presente sito web, saranno competenti i tribunali individuati conformemente alla legislazione vigente.

Qualora l'utente rivesta la qualifica di consumatore, saranno in ogni caso rispettate le norme imperative a tutela dei consumatori relative alla competenza giurisdizionale e alla legge applicabile.